当前位置： 当前位置：首页 >蘇州市 >三個公主的故事的故事正文

古時候有一個天子。他有三個閨女(daughter)，都是少有的美人。她們喜歡晚上到花園裏玩。花園又大又漂亮，可蛇(snake)妖常常飛到這裏來。
　　有一次，三個公主在花園裏看花，玩過了頭。這時蛇妖飛來了，翅膀收回紅紅的火光，把她們馱在翅膀上，奪走了。
　　天子等了好久，不見閨女返來，便派仆人去花園找。仆人白跑一趟，沒有找到公主。
　　早晨天子收回警報，召來了許多人，當眾宣布：
　　“誰能找到我的閨女，要多少錢給多少錢。”並當場選出了三個人：一個叫醉不花，一個叫坐不死，另有一個叫無名氏，讓他們去尋找公主，這三個人和天子告別後，便登上了去找公主的路程。
　　三個人走了一程又一程，來到一處茂密的山林。一進到林子裏，三個人都昏昏沉沉想睡覺(sleep)。坐不死從口袋裏拿出一個煙盒，敲了敲，打開來，往鼻子裏塞了一把煙絲，大聲說：
　　“喂，弟兄們，別打瞌睡，別睡著了，持續趕路！”
　　大家持續往前走，走了好久，來到一幢大房子前。這裏有一條五頭蛇，他們敲門，沒有人開門。坐不死把醉不死和無名氏推開。
　　“讓我來，兄弟。”
　　他聞了聞煙絲，使勁敲門，把門敲破了。
　　他們走進院子，坐成一個圓圈，打算吃點東西。這時從屋子裏走出一個漂亮的姑娘，對他們說：
　　“大暴徒啊，你們不該來這裏，這裏有一個蛇妖。她很壞，會吃了你們。
你們的運氣好，她現在出門去了。”
　　坐不死回答說：“我們要吃了她！”
　　他的話剛說完，蛇妖就返來了，大聲吼叫：
　　“誰把我的屋子砸壞了？難道世界上有人敢反對我嗎？要是有這樣一個人，烏鴉(crow)也沒法叼走他的骨頭！”
　　“我不會叫烏鴉叼走？”坐不死說，“我要讓馬馱著走！”

　　蛇妖聽到後說：“是來求和的依然來打架的？”
　　“不是來求和，”坐不死說，“是來打架的。”
　　他們擺開架式打起來，坐不死用盡全身力氣，把蛇妖的五個腦袋砍下來，放到石頭下麵，把他的身子埋進土裏。姑娘興高采烈地對三個勇士說：“大暴徒嗬，帶上我吧。”
　　“你是誰的閨女？”
　　姑娘通知他們是天子的閨女，坐不死也通知姑娘，他們是來幹什麽的，一下就說到一塊兒了。公主請他們走進屋，招待他們吃，招待他們喝，請求他們救出她兩個妹妹。坐不死回答說：
　　“我們就是來幹這個的。”
　　公主通知他們兩個妹妹的地方。
　　“二妹在的地方更可怕，她和七頭蛇在一路。”
　　“沒問題，”坐不死說；“我們有辦法對付他。我對付十二頭蛇都不用費許多工夫。”
　　他們告別公主，持續往前走。
　　他們來到二公主住的地方。她被關押的屋子很大，周圍是高高的鐵欄杆。
他們走近那座屋子，找到了門。坐不死用全身的力氣撞開了門，三個人走進院子，像上次那樣坐下來吃東西。
　　突然之間之間之間，七頭蛇飛來了。
　　“像是有俄國人的味道！”七頭蛇說：“啊，原來是你，坐不死，幹什麽來了？”
　　“我通知你來幹什麽！”坐不死說著便和七頭蛇打起來了。坐不死用盡全身力氣砍下蛇妖的七個腦袋，放到石頭下麵，把他的身子埋進土裏。
　　然後他們走進屋子，一間間房子找，找了一間又一間，最終在第四間房子裏找到了公主。她正坐在沙發上。他們通知她一路的經過，通知她是幹什麽來的。她聽了非常高興，招待他們吃，招待他們喝，請他們從十二頭蛇那裏救出小妹妹。坐不死說：
　　“這不用說，我們就是來幹這個的，隻是有點心虛，看在上帝的份上，麻煩事你給我們再來一杯“”
　　他們喝完酒走了，走了一程又一程，來到一個很深的峽穀。在峽穀的那邊，豎著一些高高的住子，柱子上栓著兩頭很凶的獅子(lion)。獅子大吼一聲，嚇得坐不死兩腿發直，另外兩個人嚇倒在地上。坐不死說：“我沒有見過這麽凶的東西，但是不要怕，跟我來。”他們持續往前走。
　　突然之間之間之間從宮殿裏走出一個老人，七十歲左右的年紀。老人見到他們，迎麵走來。
　　“你們上哪去？”
　　“就是來這裏。”
　　“你們來這裏沒有利益，十二頭蛇住在這裏，現在他不在家，不然會吃了你們。”
　　“我們正要找他。”
　　“既然這樣，”老人說：“我給你們帶路。”
　　老人向獅子走去，用手撫摸獅子。坐不死乘機和同伴走過獅子身邊，進了院子。
　　他們走進宮殿，老人把他們領到公主住的房子裏，公主急趕忙忙從床上起來，走到他們麵前，問他們是什麽人，為什麽來這裏。他們作了回答。公主招待他們吃喝，自己開始打扮起來。
　　他們剛走出宮殿，突然之間之間之間發現十二頭蛇在不遠的地方飛。公主馬上跑回宮殿。坐不死和同伴迎上去和蛇妖打起來。機靈的坐不死打贏了，揪下了蛇妖的十二個腦袋，丟到山溝裏。
　　他們回到宮殿，興高采烈地玩了個痛快，就往回走，帶上另外兩位公主，回到了故鄉。
　　天子非常高興，打開自己的金庫說：“喏，我的忠厚的仆人，你們要多少拿多少，算是給你們的工錢。”
　　坐不死不是貪財的人，拿來一個帶護耳的帽子裝錢。醉不死是個士兵，拿來一個背囊，無名氏拿來一個筐，坐不死第一個裝錢，裝了幾把，就把護耳撐破了，銀子漏到地上。他從頭開始裝，裝來裝去，依然裝不滿。
　　“真沒法子！”坐不死說：“看來，天子的資產要全歸我。”
　　“我們拿什麽？”同伴問。
　　“天子會有錢給你們的。”
　　趁著天子另有錢，無名氏趕快往筐裏裝，醉不死往背囊裏裝，裝滿了就回家去了。坐不死拿著護耳帽留在天子的金庫那兒，現在還在往帽子裏裝錢。
他什麽時候裝滿了。我就持續往下講，現在我一點力氣都沒有了。